HOKKAIDO TO GO

LANGUAGE
May.27 Mon
  • #FOR HERE
  • #KUSHIRO
  • #TOGO
  • #YOICHI
  • #FOR HERE
  • #ASAHIKAWA

“TO GO” and “FOR HERE” ?

'TO GO'하고 싶어지는 선물용품도,
'FOR HERE'만의 체험도.

일본의 가장 북쪽 땅, 홋카이도. 이곳에는 연간 약 5,600만 명의 관광객들이 방문합니다. 그 중 280만 명 정도가 외국인 여행객이며, 그 수는 해마다 증가하고 있습니다.

그런 홋카이도에서 새로운 프로젝트가 가동되기 시작했습니다.
'HOKKAIDO TO GO PROJECT' 프로젝트가 목표로 하는 것은 독창적인 관점에서 홋카이도의 매력을 새로 발견하고 다시 발견하여 알려 나가는 것. 이를 위해 이 프로젝트에서는 2가지 대응을 추진해 나갑니다.
하나는 홋카이도 내 3개 지역에서 판매하는 선물용품이 리디자인되는 과정과 그 결과. 국내외의 디자이너와 사업자가 손을 잡고 포장을 통해 브랜드가 다시 태어나는 모습을 전합니다. 그리고 또 하나는 가이드북에는 없는 홋카이도의 깊이 있는 정보. 3개 지역을 중심으로 홋카이도의 재미있는 사람·물건·경치를 소개합니다.

무심결에 가지고 돌아가고 싶어지는 선물용품도, 홋카이도에서만 할 수 있는 체험 정보도, 지금까지 몰랐던 홋카이도가 여기에 있습니다.

RE-DESIGN

디저트에 공예품, 간장 등, 리디자인에 도전하는 아사히카와·구시로·요이치의 6개 사업자

기념품 제조자 × 디자이너 × 인플루언서

TOGO NEWS

News on HOKKAIDO TO GO PROJECT

Load more

WHERE ARE YOU TO GO ?

프로젝트의 무대가 되는 홋카이도 내 3개 지역

TO
GO

#YOICHI

ABOUT YOICHI

  • #WINERY

  • #KINGDOM
    OF FRUITS

  • #ODD STONE

  • #NIKKA
    WHISKY

TO
GO

#KUSHIRO

ABOUT KUSHIRO

  • #SUNSET

  • #FISHING
    HARBOR

  • #MIST

  • #WETLAND

TO
GO

#ASAHIKAWA

ABOUT ASAHIKAWA

  • #ASAHIBASHI
    BRIDGE

  • #RAMEN

  • #ZOO

  • #WOOD
    WORKING

PARTNERS

홋카이도 안팎에서 프로젝트에 관여하는 멤버

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO 프로젝트 사무국
담당: 니혼야나기
03-5459-5123
togo@loftwork.com