LANGUAGE

ABOUT PROJECT

“TO GO” and “FOR HERE” ?
패키지 리디자인×가이드북과는 다른 관광 정보
지금 알리고 싶은 홋카이도의 매력을 발굴하여 발신하는 프로젝트

HOKKAIDO TO GO PROJECT는 매력적인 토산품 패키지의 리디자인과 지역에서 '지금' 흥미로운 사람·물건·사건의 소개를 통해 홋카이도의 현재 매력과 요즘 생겨나고 있는 문화를 발견·발굴·발신하는 프로젝트입니다.

홋카이도란?

홋카이도는 일본 열도의 최북단에 위치하고, 국가 면적의 22%를 차지하는 광대한 지역입니다. 여름의 평균 기온은 20도 전후로 지내기가 쾌적하지만, 겨울에는 눈이 많이 내리고 영하 10도 이하로 떨어지는 곳도 많습니다. 광대한 토지와 바다에서 자란 식재료를 사용한 식사, 눈 축제를 비롯한 행사, 인간의 손이 닿지 않은 자연 속에서의 스키와 야영 등 다채로운 레저를 즐길 수 있습니다.

83,450 km²
SAME AS IRELAND
latitude:SAPPORO 43.05 N
SAME AS Vladivostok 43.12 MIRANO 45.47N

PROJECT

세상 끝까지 보내고 싶은 아사히카와·구시로·요이치의 선물용품을 리디자인(re-design)한다

HOKKAIDO TO GO PROJECT는 홋카이도의 아사히카와·구시로·요이치의 3개 지역 각각에서 선정된 사업자가 디자이너와 팀을 이루어 6가지 선물용품의 포장을 리디자인하는 프로젝트입니다. 주목해야 할 것은 그 독특한 팀 구성. 홋카이도 내는 물론 홋카이도 이외, 나아가 해외에서도 디자이너가 참가. 하나하나의 팀이 다양한 관점을 가지고 프로젝트를 추진합니다. 어느 팀이나 디자이너는 담당 사업자의 지역을 방문하여 현지를 리서치. 사업 아이템에 대한 이해를 높이면서 지역의 새로운 매력을 발견하여 사업자와 함께 포장을 리디자인해 나갈 것입니다.

PROJECT INDEX

MAGAZINE

가이드북에는 없는 홋카이도를
안과 밖의 관점에서 발신

MAGAZINE에서는 가이드북과는 다른 홋카이도의 새로운 일면을 파고듭니다. 아사히카와·구시로·요이치의 3개 지역을 중심으로 홋카이도에서 요즘 재미있는 사람과 기업, 새로운 상품, 본 적이 없는 풍경을 소개. 지역 가이드나 인플루언서와 함께 깊이 있는 홋카이도의 매력을 발견합니다.
리디자인된 선물용품을 비롯하여 무심결에 가지고 돌아가고 싶어지는 상품이나, 현지에서만 만날 수 있는 사람들, 독특한 체험, 핫플레이스 정보 등, 지금 알아 두고 싶은 스토리를 속속 발신하고 있습니다.

MAGAZINE INDEX

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO 프로젝트 사무국
담당: 니혼야나기
03-5459-5123
togo@loftwork.com