ABOUT PROJECT

“TO GO” and “FOR HERE” ?: 包装再设计 × 不同于旅游指南的观光信息

发掘北海道当下魅力并向世人传递的项目

HOKKAIDO TO GO PROJECT旨在通过对有魅力的特产进行包装再设计，对本地区“当下”发生的趣人、趣物和趣事进行介绍，来发现、发掘和传播北海道的当下魅力及正在形成的文化。

关于北海道

北海道位于日本列岛的最北端，是一片占据日本国土面积22%的宽广土地。这里的夏天平均气温在20度左右，非常舒适，不过很多地方到了冬天都会下雪，有些地方甚至会降到-10度以下。在这里大家可以享受丰富多彩的休闲乐趣，例如用宽广的土地和海洋孕育出的食材做成的美食、以冰雪节为代表的各种活动、在原生态大自然中滑雪和露营等。

83,450 km²
SAME AS IRELAND
latitude:SAPPORO 43.05 N
SAME AS Vladivostok 43.12 MIRANO 45.47N

PROJECT

对旭川、钏路和余市的特产进行再设计，将其推广到世界各个角落

HOKKAIDO TO GO PROJECT项目将从北海道的旭川、钏路和余市这三大地区分别挑选当地厂家，让其各自与设计师组成团队，对6种特产的包装进行再设计。其中最值得大家关注的是其独特的组队方式。北海道本地的设计师自不待言，来自日本国内甚至海外的设计师也将参与其中。每个团队都会从多样的视角来推进这个项目。各团队的设计师都将亲自访问所负责厂家的地区，实地进行调查。他们会在加深商品理解的同时，发现新的地区魅力，与厂家一道对产品包装进行再设计。

PROJECT INDEX

MAGAZINE

从内外的视角向展现旅游指南中没有的北海道

MAGAZINE将为大家展示北海道不同于旅游指南的崭新一面。它将以旭川、钏路和余市这三大地区为中心介绍北海道当下有趣的人与企业、新产品以及前所未见的景色，与当地导游和影响者一起去发掘北海道的深层次魅力。
除了再设计的特产，它还会持续不断介绍让大家一见倾心想要带回家的产品、只有在当地才能见得到的人、独特的体验和景点信息等您希望知道的故事。

MAGAZINE INDEX

REPORTS

PARTNERS

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO项目事务局
负责人：二本栁
03-5459-5123
togo@loftwork.com