LANGUAGE

ABOUT
#ASAHIKAWA

独特的历史和地形，孕育出富有魅力的文化和饮食，是位于北海道正中央的城市。

旭川是北海道北部的经济、产业、文化的中心城市。除了著名观光景点“神居古潭”外，还有能够感受到阿依努原住民历史的建筑物和木工文化气息代代相传。由于旭川位于北海道正中央，形成物流枢纽，因此北海道种类繁多的海鲜、牛肉、蔬菜也通过这里流通。另外，这里是被大雪山系的群山环绕的盆地，因其地形和富饶的自然，米和本地酒等饮食文化也非常丰富。 旭川不仅有“旭川动物园”和“旭山拉面”等代表性景点，还因其独特的历史和地形而富有魅力。

WHERE IS ASAHIKAWA?

旭川机场、羽田机场和中部国际机场之间有定期航班，夏季还有飞往伊丹机场和关西国际机场等大阪方向的季节性航班。2018年新建了国际航站楼，也正在稳步地推进接收国外游客的准备工作。 从旭川机场到旭川市内，乘坐出租车约需30分钟，乘坐定期巴士约需35分钟。

747.6 km²
SAME AS Singapore
latitude:ASAHIKAWA 43.77 N
SAME AS Monaco 43.73 N

旭川率先引进步行者天堂，动物园里引进了风格独特的动物表演（行动展示），旭川散发着先驱者的气质。旭川在1912年之前一直是荒野，能够发生这么大的变化，跟“屯田兵”的历史背景有关。“屯田兵”兼顾着防备北方侵略和农业的特征，通过各种尝试和努力发明了在严寒中种稻的方法、为群山峻岭环绕的城市引进了物流，支撑着被称为旭川的城市。在旭川这座城市中，这样的先驱者精神脉脉相传，它所蕴藏的魅力不仅停留在观光景点中。

PROJECT

KEYWORDS OF ASAHIKAWA

#ASAHI BRIDGE

#PEDESTRIANS’
PARADISE

#WOODWORK

#ASAHIYAMA ZOO

#LOCAL SAKE

#KAMUIKOTAN

#MOUNTAIN
CITY RESORT

#ASAHIKAWA
RAMEN

#TEMPERATURE

#ASAHI BRIDGE

旭桥架设在市内中心位置的石狩川，是旭川的象征。因其造型优美，被指定为“北海道遗产”，还被誉为北海道三大名桥。其中，只有旭桥还保留着昭和初期竣工时的样貌，是能够让游客感受到历史的名桥。

GoogleMap

#PEDESTRIANS' PARADISE

旭川和平通购物公园中有1972年6月1日开设的日本第一条永久性步行者专用道路。不仅承载着旭川商业中心的作用，还被用作举办“冰雕世界大会”“旭川夏祭”等季节性活动的空间。

#WOODWORK

明治末期(1912年左右)，在旭川设置了第七师团，以此为契机，很多家具、木工匠人从本州各地移居到此地。他们的技术传承至今，为现代的旭川家具、木工产业打下了的坚实的基础。近年来，旭川的木工和物品制作的文化，因其卓越的功能性和设计而受到高度的评价，备受国内外关注。

旭川市のものづくり

#ASAHIYAMA ZOO

若要说旭川的特色，不得不提旭山动物园。它不仅是日本最北端的动物园，还有原汁原味地展现出动物真实形象的“行动展示”，该动物园作为国内外著名的景点，深受人们的喜爱。特别是在冬天的企鹅散步活动中，您可以近距离观察帝王企鹅成群到海里取食的习性，成为冬季最受欢迎的活动。

旭山動物園

#LOCAL SAKE

旭川有着“北之滩”的称号，得益于大雪山系的清水，自古以来，酿酒非常盛行，“男山酒造”“高砂酒造”“大雪乃藏”，作为旭川三大酒造被广为人知。在市内工房里，还制作出运用陶艺、铸造、玻璃工艺、木工等工艺的酒器，用本地酒器品尝的本地酒会特别美味。

#KAMUIKOTAN

“神居古潭”位于旭川郊外，秋天这里是红叶的名胜地。吊桥悬挂在石狩川急流上，过了桥，深邃的森林展现在眼前。神秘的峡谷，在阿依努语中有着“神仙居住的地方”之寓意，在这里一年四季您都能观赏到美丽的景观。周边地区还保留了诸多阿依努传说，这里也是能参观竖穴式住居遗迹和环状列石的能量点。
　　

GoogleMap

#MOUNTAIN CITY RESORT

在旭川圈区域，在位于距离旭川市中心和旭川机场几十分钟车程的圈内，除了拥有作为大雪山连峰的主峰而闻名的旭岳(海拔2291m)、 Kamui Ski Links(神居滑雪場)(海拔751m)等面向熟练者、家庭玩家的多种滑雪场外，还有雪橇体验、狗雪橇体验等只有本地区才能体验的冬季内容，夏季还提供徒步旅行和自行车旅行等丰富的活动内容，该度假村给人们提供了城市里也能尽情享受丰富的自然环境的快乐。

MOUNTAIN CITY RESORT

#ASAHIKAWA RAMEN

旭川拉面是闻名于全日本的当地代表性美食。其特征是将猪骨和鱼贝混在一起的双味汤和低加水卷曲面，150多家专业拉面馆追求独特的味道，为您提供十分讲究的特色拉面。过去，人们都普遍认为旭川拉面=酱油拉面，但是最近，除酱油拉面外还增设了盐和味增口味的美味拉面馆，各有千秋，独具个性。

#TEMPERATURE

1902年1月25日在北海道旭川地方气象台观测到零下41.0度的低温，这是日本最寒冷的气温（日本的最低气温）。另外，由于是盆地地形，夏天很热，旭川的历史最高气温是1989年8月7日观测到的36.0度。也就是说，与最低气温-41.0度的温差为77.0度，官方记录显示这里是日本冷热温差最大的地区，这样的冷热温差形成四季分明的季节变化。

GO TO ASAHIKAWA

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO项目事务局
负责人：二本栁
03-5459-5123
togo@loftwork.com