LANGUAGE

MARUKOU福原伸幸商店

BAKUBAKU NISIN

  • Pin
YOICHI

ABOUT

將鯡魚的飲食文化傳遞給下一代!
設計成「想做為贈禮」的商品

MARUKOU福原伸幸商店自創業以來,就開始製造乾鯡魚,且在余市町只有MARUKOU福原伸幸商店銷售鹽麴漬鯡魚、米糠鯡魚。開發讓鯡魚料理自然地出現在家裡的餐桌上。還有也積極開發使用鯡魚的佳餚,圖求更加擴展鯡魚飲食文化的可能性。
邊維持以鯡魚興盛的余市町之「故鄉美味」,邊嘗試新的口味及加工方法,以將鯡魚的美味流傳至下一代。

在大人小孩都喜歡的佳餚「吃個不停系列」裡新增了「BAKUBAKU NISIN」的產品系列。設計新的包裝作為成人贈禮用,並編制宣傳商品的網頁軟體。

PRODUCT

可作為小孩的點心,也可當作下酒菜。
深受大家喜愛的「吃個不停系列」

談到受歡迎的點心,加工為乾鯡魚的鯡魚在從前是理所當然的點心。但現在吃鯡魚的機會減少,甚至有人不知道有鯡魚這種魚。因此為了宣傳鯡魚的美味,而銷售大人小孩都想吃的點心「吃個不停系列」。將鯡魚切成容易吃的條狀,用辣椒、黑胡椒、五香味三種調味。因為也仔細地將骨頭挑出,所以小孩也不用擔心卡到喉嚨,可安心食用。深受女性喜愛的黑胡椒口味,非常建議您當作下酒菜,搭配啤酒或葡萄酒來享用。經報章雜誌、電視電台等廣泛介紹後,也獲得不喜歡吃鯡魚的人的好評,談到「這個的話我能吃!」。

原材料
鯡魚(美國產) 醬油 酒 味淋 砂糖 昆布萃取物 辣椒 食鹽
調味料(胺基酸等)(部分原材料中包含小麥、大豆)煙燻液(部分原材料中包含小麥、大豆)
※因為是正在開發的商品,所以部分有可能會變動。

DESIGN

CONCEPT

作為成人贈禮提高價值的同時
也提出與酒搭配的方案

為了讓小孩安心食用的點心而開發出的「吃個不停系列」,主要是受到當地居民的喜愛的商品。但是為了以此為契機,讓來訪北海道的旅客認知商品,而全新改造成高雅高貴之成人贈禮用品。將包裝設計成適合餽贈對吃很講究的人和對自己很重要的人。此外還提出三種口味適合搭配的酒的方案,來吸引購買的意願。

PACKAGE

國外的訪日旅客
對日本以及魚的印象

國外旅客造訪靠近小樽、新雪谷、札幌的余市町。目標今後不只是日本旅客,還希望成為國外旅客也會購買的商品,而將「大和」設計在包裝上。瓶子中央的插圖是從家徽中獲得靈感,而採用了表現魚的品牌圖案。一眼就能傳達出是「魚」的商品。再者包裝內的文案也都是直寫,強調大和的印象。在各種調味的密封條中,還記載著適合搭配飲用的酒。

COMMUNICATION

對產品的承諾、 接著傳遞品牌形象

製作網站來擴大埋沒於其他商品之「吃個不停系列」的品牌形象及商品認知度。定義語調和態度,呈現品牌的世界觀。再者為了加深對商品的理解,用照片及文章細心地說明素材的魅力及對素材講究的態度。此外還觸及以鯡魚繁榮興盛的余市町,來加深這是余市町所製作的商品的印象。

MEMBERS

CONTACT

  • CONTACT

    有限公司MARUKOU福原伸幸商店
    北海道余市郡余市町梅川町678番地
    0135-22-2299
    E-mail: maruko-f@atlas.plala.or.jp
    http://www.fukuhara-yoichi.co.jp/

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO 專案事務局
負責人:二本柳
03-5459-5123
togo@loftwork.com