LANGUAGE

菓子處松屋

釧路溼原紀行

  • Pin
KUSHIRO

ABOUT

創業60多年所傳承下來的誠心甜點製作
為了將釧路的魅力傳達給年輕人,而重新設計包裝

菓子處松屋到目前為止,用甜點呈現出北海道自然豐富景觀的各式各樣商品。甜點製作
過程皆在自家工廠進行,每天由師傅細心精巧地手工製作甜點。
另外不止日式甜點、西式甜點,也銷售中和了各種要素、獨特的日西式甜點。組合紅豆
等的日式素材和派皮及果醬的西式素材,是精通日式甜點和西式甜點兩者之松屋才有辦
法做成的珍貴甜點。

將長期暢銷商品之釧路溼原紀行的包裝和商品全新一變。在長久傳承下來的傳統設計中
,加添釧路風格。現代化改編並大膽地使用釧路溼原的風景。此外商品的內容物也由藍
莓果醬改為藍靛果果醬。目標是成為更加突出地區特色的觀光伴手禮。

PRODUCT

燒烤的甜點卻鬆軟濕潤。
日式甜點店製作的傳統日式餅乾

加入了大量奶油,細心燒烤而成的餅乾,口感非常鬆軟濕潤。因為是日式甜點店所做的
餅乾,所以特徵是美味卻不甜膩。餅皮中添加的杏仁,口感佳讓人一口接一口。包在日
式餅皮的果醬和巧克力,也被獨自調整成配合餅皮的口味,口感層次豐富甜而不膩,老
少皆宜。
因為是傳統的日式甜點屋所做的餅乾所以有讓人懷舊的味道。能感受到從創業以來在釧
路、阿寒之地紮根不斷地製作鄉土甜點之松屋的心情。

原材料
小麥粉、砂糖、藍莓、植物油脂、雞蛋、巧克力、杏仁、奶油、食鹽、膨脹劑、酸味劑
、香料
※正在開發新的藍靛果果醬。

DESIGN

CONCEPT

想更加傳達商品魅力。
設計吸引年輕人購買。

從創業當初起就是長期暢銷商品之「釧路溼原紀行」,是深受當地居民喜愛的鄉土甜點,也一直保持流傳下來這個美味。
但是作為觀光伴手禮的認知度不夠,缺乏針對年輕一輩的訴求。
因此,將釧路溼原的自然景觀大膽地加入在包裝設計中,內容物由藍莓果醬換成新開發的藍靛果果醬。全新轉換成更加突出地區特色之新觀光伴手禮。

PACKAGE

將釧路溼原的豐富自然景觀現代化改編。
傳承傳統並添加新方案

包裝的主題中除了目前有的濕原風景和丹頂鶴,還加入生長於濕原之北狐、蝦夷鹿、姫海芋等各式各樣的動植物。希望來訪旅客更加了解釧路豐富的自然景觀魅力。以摩登現代的風格全新描繪的釧路溼原風景中,加添聯想松屋至今為止的歷史的大和要素,製作出融合新穎和傳統之全新包裝。

COMMUNICATION

即時傳遞商品製作的魅力。
嘗試使用Instagram發送資訊

配合包裝的重新設計而新開設了Instagram。挑戰即時發送資訊。傳遞商品的魅力及對商品製造講究的用心等,光以包裝無法表達松屋的思想及魅力。這次重新設計的對象不只是「釧路溼原紀行」,也會即時告知您松屋所製作的各式各樣美味甜點喔。

MEMBERS

CONTACT

  • CONTACT

    菓子處松屋
    北海道釧路市阿寒町中央4丁目3番1號
    0154 66 3947
    E-mail: matsuya-kashi@yahoo.co.jp
    http://matsuya-kushiro.com/

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO 專案事務局
負責人:二本柳
03-5459-5123
togo@loftwork.com