LANGUAGE

ABOUT
#KUSHIRO

有著豐富大自然氣息，雲霧繚繞的城市。
廣袤的溼原、美麗夕陽以及新鮮魚類，都能讓您獲得大大的滿足。

這裡有日本最大的溼原，生息著世界珍稀物種「球型毬藻」的阿寒湖，以及2個國立公園，釧路是個保留著豐富自然的地區。從東京毎天都有6班來回直飛班機的釧路機場。只要搭乘從札幌出發的特急列車「大空」，就能盡情欣賞日高山脈、十勝平原、白糠丘陵等雄偉的北海道景色。特別是在雪較少的冬天會持續晴朗，雪與冰交織而成的各種景色更顯得格外壯觀。
這裡也被稱為霧城，一年有將近100天會有霧。從春天到夏天被濃霧包圍的街道風景，有著神秘般的氣氛。再加上世界三大夕陽也廣為人知，晴天逐漸增加的秋季，人們紛紛將鏡頭對準美麗的夕陽，讓流經街區中心的釧路川周圍及幣舞橋格外的熱鬧。
身為港町的釧路，其新鮮的海産更是格外的美味。可盡情品嘗在釧路港卸貨的秋刀魚、鯖魚、鰈魚、沙丁魚、魷魚等剛捕撈海鮮的美味。

WHERE IS KUSHIRO?

從札幌到釧路的距離約330公里。雖然也有從新千歳和丘珠機場直飛往釧路機場的班機，但悠閒的享受長途旅程也是不錯的選擇。開車則可以一邊欣賞觀光名勝，走車一般道路約6小時，也能搭乘從札幌車站發出的JR特急列車超級大空，約4小時即可抵達釧路。市内交通除了租車及計程車，也推薦使用可感受當地居民感覺的腳踏車及公車。

1,363 km²
SAME AS HONG KONG
latitude:KUSHIRO 42.58 N
SAME AS Bishkek 42.87N Vladivostok 43.12N

釧路位於北海道東部，太平洋海岸的位置，
以「釧路溼原」「阿寒摩周」2個國立公園為主要景點，是個受惠於雄偉大自然的城市。還能看到特別天然記念物｢丹頂鶴｣及「阿寒湖毬藻」等世界珍貴的動植物。
此外，酪農、農業、擁有豐富森林資源的林業以及以國内屈指可數的漁獲量為自豪的水產業等所孕育的豐富飲食文化也是一大魅力。
除了大規模的食品工場及製紙工場，還有全國唯一的石炭礦業所，呈現出作為工業城市的一面。只要搭乘相當有人氣的「釧路濕原Norokko號」、冬季限定的「SL冬之濕原號」，就能同時感受釧路雄偉的自然及當地的市街風景。

PROJECT

MAGAZINE

MORE

KEYWORDS OF KUSHIRO

#FISHING HARBOR

#MIST

#MILK

#SUNSET

#WILDLIFE

#SOBA

#WETLAND

#COALMINE

#MARIMO

#FISHING HARBOR

漂蕩著港町風情的釧路街中，有許多的美味海産物。在被稱為釧路廚房的「和商市場」中，能夠盡情品嚐將海産在現場放在米飯上製成的料裡「勝手丼」海鮮蓋飯。此外，在釧路川河口的釧路漁人碼頭MOO，也能品嚐鮮魚以及北海道才有的爐邊燒料理。

#MIST

也向您強推被濃霧包圍的釧路街道。在接近中心的幣舞橋是個有美麗彫像的橋。主柱等是繼承至前代的橋，經過兩代的歲月依然完好無損。其濃霧夢幻般的浪漫風景，也讓許多人前往取景，也常被圖片明信片等介紹。

#MILK

釧路及根室地區是盛夏平均最高温度為20℃的涼爽気候。是相當適合做為怕熱乳牛的培育地點，因此酪農相當的興盛。釧路及根室地區比其他地區還有更廣闊的牧草地，因乳牛可以吃到豐富的牧草，因此可以採集到比全國平均更高乳脂肪的濃郁牛乳。

#SUNSET

途經釧路港往返世界各港的的船員，口口相傳夕陽之美，據說是“世界三大夕陽”一說的起源。釧路因緯度較高，夕陽的入射角度較深，因此可以看到美麗的橘色夕陽和晚霞。向您推薦景色最優美，空氣也清新的秋季到冬季的時期，特別是夕陽會落在河口的「幣舞橋」為必看景點。

SUPER FANTASTIC KUSHIRO

#WILDLIFE

開車至釧路街的郊外時，也可以看到丹頂鶴、蝦夷鹿、北狐等野生動物。特別是蝦夷鹿會群體橫跨道路，需特別注意。

#SOBA

釧路市是蕎麥之城！？在這有許多的蕎麥屋，深受當地居民的喜愛。此外，釧路蕎麥麵為綠色，這是因為在白色更科蕎麥裡面加入了綠色球藻。在綠色蕎麥麵起源的｢竹老園東家總本店｣中，可以盡情品嚐以秘傳技術所製作的美味釧路蕎麥麵。　

SUPER FANTASTIC KUSHIRO

#WETLAND

將山手線沿線盡收在內般的寬廣釧路溼原，可以在釧路濕原展望台以及鶴居村的温根内遊客中心周邊享受木道散步樂趣。只要稍微傾聽就可以聽到風吹草聲，以及鳥的鳴叫聲……。從釧路溼原展望台的衛星展望台的眺望景色，是可以實際感受濕原寬廣碩大的推薦景點。

SUPER FANTASTIC KUSHIRO

#COALMINE

在釧路有國内唯一礦井採掘煤礦的「釧路煤礦株式会社」，會從海底下進行採掘煤炭。在可以感受在太平洋下方進行採掘的煤炭展示館，設有日本第一的大塊煤炭（約6噸），以及將採掘作業忠實重現的地下模擬坑道。是可以了解到釧路歷史的不容錯過的景點。

#MARIMO

有世界唯一球型毬藻生息的阿寒湖。人們很早就一直守護著毬藻，進行調査研究，水質保護，禁止外人進入，救助沖上岸的毬藻等各種活動，深後當地居民的愛載。　 夏季可以從浮於湖面的Churui島的展示觀察中心搭遊覧船前往觀看。毬藻羊羹、毬藻豆腐、毬藻熱飲等，有各種仿照毬藻的當地菜品。

阿寒湖のマリモ

GO TO KUSHIRO

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO 專案事務局
負責人：二本柳
03-5459-5123
togo@loftwork.com