LANGUAGE

ABOUT PROJECT

“TO GO” and “FOR HERE” ?
包裝再設計 ×不同於導遊手冊的觀光資訊
發現並展現目前想傳遞的北海道魅力的專案

HOKKAIDO TO GO PROJECT旨在透過重新設計具魅力的伴手禮品包裝,介紹地區裡”現在”發生的有趣的人・事・物,來發現・發掘・傳播北海道現有魅力和正在形成的文化。

北海道介紹

北海道位於日本列島的最北端,地域廣闊,占日本國土面積的22%。夏季平均氣溫在20度左右,涼爽舒適,但冬季裡很多地方都會下雪,有些地方的氣溫會達到零下10度以下。在這裡,您可以品嘗到使用孕育自廣闊土地與大海的食材烹製的美食,參加以雪祭為代表的各項活動、在未經任何人工雕飾的大自然中滑雪/露營等,體驗多姿多彩的娛樂活動。

83,450 km²
SAME AS IRELAND
latitude:SAPPORO 43.05 N
SAME AS Vladivostok 43.12 MIRANO 45.47N

PROJECT

對旭川/釧路/餘市特產進行重新設計,將其推廣到全世界。

HOKKAIDO TO GO PROJECT是由分別從北海道的旭川/釧路/餘市3個地區選出的經營者與設計師組成團隊,對6種特產的包裝進行重新設計的專案。值得注意的是其獨特的團隊組成,不僅有北海道的設計師,北海道以外地區乃至國外的設計師也將參加。每個團隊都將站在不同的視角推進專案實施。所有隊伍的設計師都將訪問擔當經營者所在的地區,進行實地考察,加深對商品的瞭解,發現新的地域魅力,和經營者一起重新設計包裝。

PROJECT INDEX

MAGAZINE

從內外兩個視角展現旅行指南中沒有的北海道

MAGAZINE中,您將看到不同於旅行指南的北海道嶄新的一面。以旭川/釧路/餘市3個地區為中心,介紹北海道有趣的人和企業、新產品以及您未曾見過的景色。與當地的導遊和網路紅人一起,挖掘北海道的深層魅力。
從重新設計包裝的特產、讓人不由得想要購買的產品,到只有在當地才能遇到的人、獨特的體驗、景點資訊等,將您希望瞭解的北海道的故事陸續展現給您。

MAGAZINE INDEX

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO 專案事務局
負責人:二本柳
03-5459-5123
togo@loftwork.com