LANGUAGE
YOICHI

64歲的人生轉機。在余市町傾注愛與葡萄酒的Occi Gabi Winery

2019.03.20

  • 鶴本 晶子

說起北海道余市,最有名的當屬NHK連續電視小說《阿政與愛莉》了。

從前的大日本果汁株式會社,現今仍赫赫有名的NIKKA WHISKY,也以其暱稱「日果」而深受喜愛。

但您可知道,這樣一座以威士忌聞名的城鎮-余市,近年其實也生產日本最高級的日本葡萄酒嗎?

本次我們採訪到的是在新潟成功經營CAVE D’OCCI葡萄酒廠之後,又在余市這片新天地重新出發的落希一郎先生。位於新潟的CAVE D’OCCI葡萄酒廠,是飲酒愛好者無人不知的知名景點,而用葡萄酒之力創造出這樣一個大型觀光景點的男人,他又為什麼將陣地轉移至余市町,繼續挑戰呢?

就讓作為品牌經理活躍中的鶴本晶子女士來揭開這個謎底吧。

訪談者:鶴本 晶子女士

鶴本女士從女子美術短期大學畢業後,便以紐約及東京為據點,作為現代美術家的合作者,從事作品製作、管理與企劃等業務。2007年至2014年間,一手包辦SUSgallery的品牌打造、商品開發、製造管理、流通開發等業務,構築了國內的流通網。2015年就任以株式會社Nagae為母體的「NAGAE+」之董事兼COO(營運長),以富山縣高岡市代代相傳的金屬加工技術為主軸,致力於打造「日本製造」的品牌平台。

一生只得邂逅一次的葡萄酒

葡萄酒的葡萄,是種風味和香氣散逸得很快的水果,所以假如我們早上八點半開始採收,下午三點就得停手,開始進行葡萄的揀選程序。我們要把太乾巴的,或是還青澀的葡萄挑掉,也要把夾在葡萄顆粒間的蟲子都去除。但人類開始使用機器來揀選葡萄,也不過是這20年到25年來的事而已,也就是說,人類製造葡萄酒製造了8000年,其中約有7980年,是沒依靠機器的。

 

──在還沒開始使用機器前,是怎麼做的呢?

那時採收的葡萄不經揀選,全都用來做成葡萄酒。

因為其實做葡萄酒的就是種葡萄的農家,所以不管怎樣都會有「不想浪費」的想法產生。

但是戰爭結束,大家有錢了之後,對美食漸漸挑剔,也開始追求更好喝的葡萄酒。於是開始嚴格挑選葡萄,製作方式也轉變了。

 

──機器揀選完葡萄之後呢?

經過篩選的葡萄會被放到3公尺長的輸送帶上,由人的肉眼再揀選一次。

 

──最後果然還是需要人呢。

我常對負責揀選葡萄的員工或是打工者講話,叫他們「盡可能地多淘汰葡萄,這樣我就可以賣到兩倍、三倍的價格!」

 

──這樣員工也就能嚴格篩選葡萄了呢。

對啊,有一成到兩成的葡萄就會在這個過程裡被篩掉。

不過,我們的葡萄酒,可是日本最高級的日本葡萄酒啊。

 

──日本最高級的日本葡萄酒?

能符合新實施的日本葡萄酒法律※的,真的是少之又少喲。

  • ※2018年10月30日,新葡萄酒法實施。根據這個法律,「日本葡萄酒」是指以日本國內採收的葡萄,在日本國內釀造製成的葡萄酒。在這個法律實施以前,不論葡萄產地是哪裡,只要是在日本國內釀造的,都能稱作「國產葡萄酒」,但在新法律下能稱作「日本葡萄酒」的為數相當稀少。
落さん

我的工作裡最重要的既不是葡萄揀選,也不是發酵管理,而是去除葡萄酒的混濁。

一年之中生產的葡萄酒的滋味,當然有一部份取決於葡萄本身,但剩下的就取決於我這「混濁的減法」了。

 

──減法,是指?

在葡萄酒的製造過程裡產生的混濁成分,由於比重和葡萄酒本身幾乎相同,因此不管放多久都不會沉澱。所以我就必須把不要的成分去除,這就是減法。

 

──要怎麼做這個減法呢?

使用蛋白啊。把蛋白加進葡萄酒,混濁成分便會附著到蛋白的粒子上,進而沉澱,然後我就把上面清澄的部分取出來。之後再利用各種道具,把造成澀味的要素吸附去除,這樣重複多次,漸漸地把葡萄酒的味道給調劑到最好。

所以我的工作啊,就是好好思考把什麼樣的物質放置多長期間後會變成什麼味道,然後進行這個減法。

減法的進行方式一有不同,葡萄酒的滋味也就跟著大幅不同了。

我覺得每年做出來的葡萄酒,滋味不同,是沒有關係的。

執著,愛,以及美學

成為支撐北海道的一粒小石頭

原本在新潟經營CAVE D’OCCI葡萄酒廠的落希一郎先生。

他自坦言,年逾70歲的如今仍能持續挑戰不懈,是因為有妻子雅美女士的存在。

レストラン

──我聽說Occi Gabi是在7年以前創立的。

那時候,我現在的妻子雅美,一次偶然的機會作為客人來到新潟的CAVE D’OCCI那邊。

她是和她母親一起來的,她母親對我說,女兒想拜我為師。

我就跟她們開玩笑,說一拜進門啊,馬上就會變成「那種」關係,馬上就會有謠言產生,所以想拜師,先結婚再說。

 

──拜師的同時結婚嗎?

對。

於是她和她母親認真起來,竟然同意了。

那時我64歲,她44歲。

如果7年前她沒出現在我面前,我想我現在可能還在CAVE D’OCCI那邊吧。當時胖得很,所以現在可能已經得糖尿病死掉了。

我覺得,人要是沒有愛情的話,是活不下去的。真的,她對我而言就是救命女神。

 

──所以你邂逅了雅美,然後就到余市來了?

要是再晚上一個月,余市的這片土地可能就被買走了也說不定。

我那時對CAVE D’OCCI的副總經理說,「我要出發去進行人生的探險」,然後就把辭呈留在新潟,搬過來了。

當時當然遭到很大的反對,但那時北海道因為拓銀(北海道拓殖銀行)倒閉,快要一蹶不振了。所以我就說,雖然我也沒什麼通天本領,但我願意成為支撐北海道觀光的一顆小石頭,說完就來到余市,重新開始。

 

──所以您就來到余市重新開始了。這間餐廳以及商店,都是很棒的建築,聞得到木材的香氣。

這裡蓋起來的當時剛好是311大地震之後,電力不足等各種問題接踵而來,亂作一團。所以Occi Gabi的燈光設備也幾乎全都採用LED,這樣電費也可以節省至十分之一左右。

另外我也把窗戶做成3層,厚4公分,以節省冷暖氣的能源。

公司也必須要挺直腰桿面對挑戰,好好經營才可以。

為了學習葡萄酒的製造,我到西德去留學過,那時有人跟我說,「要做,就要做那種即使時間流逝、自己不在了之後,仍能傲人不朽的東西」。我現在算是碰巧,有余市這樣一片廣闊的大地能使用,所以我必須要做出一些能讓大家在未來也都能感到開心的東西。就算是為了我妻子,我也應該這樣做。

ワイン

非「余市」不可

──聽了您充滿愛與熱情,又富含幽默感的一席話,我深深感到Occi Gabi真的是傾注了您的知識與挑戰,以及對未來的思考,這讓我相當感動。

現在大家知道,只要把自己所有的一切全都投注下去,拼命努力,就能得到一個好太太了吧。(笑)

 

──那您和這樣的好太太一起來到余市,又為什麼要做葡萄酒?

因為當時日本做葡萄酒的,都做得亂七八糟。所以我一直在找一個地方,能讓我做出真正的葡萄酒,最後所找到的,就是余市這個地方。那時我已預料到,由於新法律實施的緣故,余市會變成日本一大葡萄酒產地。把余市出產的葡萄拿到其他地方去榨是沒有意義的,必須在余市榨才行。

我只是偶然來到這塊土地,再過個15年,我也就不在了,所以我很清楚,這東西必須傳承,不該由我一個人獨占。我認為余市會因為葡萄酒而發展起來,但是年輕人卻都離開了,所以必須想辦法,盡量把年輕人招攬進來才行。

 

──你希望讓什麼樣的人來到余市?

我希望不是那種覺得我很厲害、很崇拜我的人,而是要能批判我的人才好。如果有人想用和我不同的做法,把這城鎮振興起來,那就會產生良性競爭。比如說有人從東京來余市投資,創立公司什麼的,這樣比較有趣。我期許著余市的經濟、市民生活,以及就業能夠繁榮發展,更上一層樓。

OcciGabi
TEL.0135-48-6163 FAX:0135-48-6164
〒046-0012 北海道余市郡余市町山田町635 (GoogleMap
http://www.occigabi.net/

鶴本 晶子

鶴本女士從女子美術短期大學畢業後,便以紐約及東京為據點,作為現代美術家的合作者,從事作品製作、管理與企劃等業務。2007年至2014年間,一手包辦SUSgallery的品牌打造、商品開發、製造管理、流通開發等業務,構築了國內的流通網。2015年就任以株式會社Nagae為母體的「NAGAE+」之董事兼COO(營運長),以富山縣高岡市代代相傳的金屬加工技術為主軸,致力於打造「日本製造」的品牌平台。

CONTACT

HOKKAIDO TO GO PROJECT is managed (lead) by Loftwork Inc. and is commissioned by the Ministry of Economy, Trade and Industry (FY2018 "Project to Boost Consumption by Spreading the Charms of Hokkaido"). Please contact the following for any inquiries you may have such as reproduction or uses of the articles/photos.

Loftwork Inc.

HOKKAIDO TO GO 專案事務局
負責人:二本柳
03-5459-5123
togo@loftwork.com